The present documentation is itself built using DocExtensions (and [Documenter.jl]) and is therefore an example. You can find the make and source files used here.
DocExtensions